|
|
segunda-feira, julho 21, 2003
Há momentos fugidios que não têm nada a ver connosco e, no entanto...
Estou na fila para pagar na FNAC. Na caixa está uma menina que já conheço de vista, graças à sua boa disposição permanente, de olhos azuis cintilantes e sorriso constante. Mantém um ritmo incrível ao atender os clientes, trocar umas palavras simpáticas e manter uma conversa com o colega da caixa ao lado. Há então uma cliente dos seus 40 anos, elegante (e esta descrição é importante, senão vocês ficariam a pensar tratar-se de uma velhinha simpática), que ao despedir-se diz (e não traduzo para não estragar tudo):"Vous êtes un vrai rayon de soleil."
Mal se nota uma ligeira quebra no seu alegre ritmo enquanto meio corada agradece ("Vous êtes très gentille") e diz para o colega "Ouviste o que esta senhora disse?", repetindo o piropo (e aqui "piropo" é uma palavra muito mais adequada do que "elogio", porque brincalhona).
... o sorriso que não escondemos naquele instante continua depois por muitos instantes, mais escondido.
Jorge Moniz às 12:34 |
|
|
|