terça-feira, maio 20, 2003
Aqui como ai', tem-se falado da escrita abreviada de sms, onde se usa por exemplo 'k' em vez de 'qu' para poupar letras. Mas mesmo assim, em português lemos mais ou menos as letras todas que escrevemos.
Em francês a diferença é enorme: A frase "Il fait beau." lê-se como "Il fè bô." Ou seja: ha' 4 letras desnecessarias. Generalisando, pode-se dizer que estes gajos poupariam 40% do que gastam em papel e tinta se escrevessem so' o que se lê!
Jorge Moniz às 12:01 |
|